Bundesgesetzblatt Jahrgang 1971 Teil II, Seite 852
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Übereinkommens
über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
Vom 24. Mai 1971
Das Übereinkommen vom 20. Juni 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland (Bundesgesetzbl. 1959 II S. 149) ist nach seinem Artikel 14 Abs. 2 für
|
Algerien |
am 10. Oktober 1969 |
in Kraft getreten.
Algerien hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde die folgende Erklärung abgegeben:
|
(Übersetzung) |
|
|
"La République algérienne démocratique et populaire ne se considère pas liée par les dispositions de l'article 16 de la Convention, relatif à la compétence de la Cour internationale de Justice et déclare que, pour qu'un différend soit porte devant al Cour internationale de Justice, l'accord de toutes les parties en cause sera, dans chaque cas, nécessaire." |
"Die Demokratische Volksrepublik Algerien betrachtet sich durch Artikel 16 des Übereinkommens betreffend die Zuständigkeit des Internationalen Gerichtshofs als nicht gebunden und vertritt den Standpunkt, daß in jedem Fall das Einvernehmen der Streitparteien erforderlich ist, bevor eine Streitigkeit dem Internationalen Gerichtshof unterbreitet werden kann." |
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 25. September 1970 (Bundesgesetzbl. II S. 1045).
Bonn, den 24. Mai 1971
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Frank