veröffentlicht im Bundesgesetzblatt 1978 Teil
II Nr. 48, Seite 1295,
ausgegeben zu Bonn am 4. November 1978
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens
betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Vom 12. Oktober 1978
Das Europäische Übereinkommen vom 7. Juni 1968 betreffend Auskünfte über
ausländisches Recht (BGBl. 1974 II S. 937) ist nach seinem Artikel 17 Abs. 3 für
| Luxemburg |
am 15. Dezember 1977 |
in Kraft getreten; es wird für
| Portugal |
am 8. November 1978 |
in Kraft treten.
Luxemburg hat bei Hinterlegung der
Ratifikationsurkunde folgendes erklärt:
|
(Übersetzung) |
| «La responsabilité de l'État, en cas de réponse
Incomplète, fausse ou erronée .donnée à une demande d'information dans le cadre de la
Convention, est limitée aux cas de dol ou de faute grave, inexcusable.» |
"Die Haftung des Staates bei unvollständiger, falscher
oder fehlerhafter Beantwortung eines Ersuchens um Auskunft im Rahmen des Übereinkommens
ist auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beschränkt." |
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 21. April 1978
(BGBl. II S. 788).
Bonn, den 12. Oktober 1978
Der Bundesminister des Auswärtigen
Im Auftrag
Dr. Fleischhauer |