(Übersetzung)

"Sweden withdraws the reservations made in respect of Article 9, paragraph 2 in the Convention done at New York on 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance, and makes the following limited reservations in respect of paragraph 1 of the same Article:

"Schweden nimmt seine Vorbehalte zu Artikel 9 Absatz 2 des am 20. Juni 1956 in New York beschlossenen Übereinkommens über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland zurück und bringt folgende begrenzte Vorbehalte zu Absatz 1 jenes Artikels an:

Where the proceedings are pending in Sweden, the exemptions in the payment of costs and the facilities provided in paragraph 1 shall be granted only to persons resident in a State Party to the Convention or to any person who would otherwise enjoy such advantages under an agreement concluded with the State of which he is a national."

Sind die Verfahren in Schweden anhängig, so erhalten die Befreiungen von der Bezahlung von Gebühren und die Erleichterungen nach Absatz 1 nur Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem Vertragsstaat des Übereinkommens haben, oder Personen, die sonst diese Vorteile auf Grund eines Abkommens mit dem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, genießen würden."