Bekanntmachung

zu dem Haager Übereinkommen

über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen

Vom 27. März 2006

Frankreich hat dem Verwahrer des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen (BGBl. 1977 II S. 1452, 1472) am 15. November 2005 nach den Artikeln 2, 16 und 17 die geänderten Angaben der Zentralen Behörde und der zuständigen Behörde notifiziert:

Ministère de la Justice

Direction des Affaires Civiles et du Sceau

Bureau de l’entraide civile et commerciale internationale (D3)

13, Place Vendome

75042 Paris Cedex 01

Tel.: +33 (1) 44 77 64 52

Fax: +33 (1) 44 77 61 22

E-Mail: entraide-civile-internationale@justice.gouv.fr

Ansprechpartner:

Frau Béatrice BIONDI, Richterin

Leiterin des Referats (Sprachen: Französisch, Spanisch, Englisch)

Tel.: +33 (1) 44 77 66 34

Herr Michel RISPE, Richter

Stellvertretender Leiter des Referats (Sprachen: Französisch, Spanisch, Englisch)

Tel.: +33 (1) 44 77 65 78

Monaco hat dem Verwahrer des Haager Übereinkommens über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen am 7. November 2005 nach Artikel 2 die geänderte Angabe der Zentralen Behörde notifiziert:

Direction des Services Judiciaires

Palais de Justice

5, Rue Colonel Bellando de Castro

98000 Monaco

Tel.: +377 93 15 84 30 oder +377 93 15 83 66

Fax: +377 93 15 85 89

Ansprechpartner:

Frau Sabine-Anne Minazzoli

Staatsanwältin, abgeordnet an das Rechtsamt

E-Mail: sminazzolli@gouv.mc

Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom 7. November 2005 (BGBl. II S. 1277).

Berlin, den 27. März 2006

Auswärtiges Amt

Im Auftrag