veröffentlicht im Bundesgesetzblatt 2019 Teil II Nr. 7, Seite 318,

ausgegeben zu Bonn am 20. Mai 2019

Bekanntmachung

über das Außerkrafttreten

des deutsch-sowjetischen Konsularvertrags

im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland

und der Republik Armenien

Vom 8. April 2019

Durch Austausch von Verbalnoten vom 22. Februar und 20. Dezember2018 haben die Bundesrepublik Deutschland und die Republik Armenien vereinbart, dass der Konsularvertrag vom 25. April 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. II 1959 S. 232, 233) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien einvernehmlich beendet wird. Der Konsularvertrag ist somit im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien

am 27. Dezember 2018

außer Kraft getreten.

Berlin, den 8. April 2019

Auswärtiges Amt

Im Auftrag

Dr. Christophe Eick

Bekanntmachung

über das Außerkrafttreten

des deutsch-sowjetischen Konsularvertrags

im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland

und Turkmenistan

Vom 8. April 2019

Durch Verbalnote vom 30. November 2018 hat die Bundesrepublik Deutschland Turkmenistan mitgeteilt, dass sie den Konsularvertrag vom 25. April 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (BGBl. II 1959 S. 232, 233) nach seinem Artikel 37 Absatz 2 Satz 2 im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Turkmenistan kündigt. Der Konsularvertrag wird somit nach seinem Artikel 37 Absatz 2 Satz 2 im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Turkmenistan

mit Ablauf des 30. November 2019

außer Kraft treten.

Berlin, den 8. April 2019

Auswärtiges Amt

Im Auftrag

Dr. Christophe Eick