veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 24, Seite 779,
ausgegeben zu Bonn am 15. August 2001

 

Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens
über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland

Vom 29.Juni 2001

 

Das Europäische Übereinkommen vom 24. November 1977 über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland (BGBI. 1981 II S. 533, 535) wird nach seinem Artikel 17 Abs. 3 für folgenden weiteren Staat in Kraft treten:

 

Estland
   nach Maßgabe der nachstehenden, bei Hinterlegung
   der Ratifikationsurkunde abgegebenen Erklärungen:

am 1. August 2001

 

(Übersetzung)

"The Estonian Riigikogu makes the following declarations:

"Das estnische Parlament ("Riigikogu") gibt die folgenden Erklärungen ab:

1)
pursuant to Article 1, paragraph 2 of the Convention the Republic of Estonia declares that it applies the Convention to fiscal matters;

1.
Nach Artikel 1 Absatz 2 des Überein-
kommens erklärt die Republik Estland, dass sie das Übereinkommen in Steuersachen anwendet;

2)
pursuant to Article 2, paragraph 1 of the Convention, the Republic of Estonia designates the Ministry of Justice as a central authority."

2.
nach Artikel 2 Absatz 1 des Überei-
nkommens bestimmt die Republik Estland das Justizministerium als zentrale Behörde."

Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom 27. Dezember 2000 (BGBI. 2001 II S. 78).

Berlin, den 29. Juni 2001

Auswärtiges Amt
Im Auftrag
Lohkamp