Kanada - Anlage

 

Verzeichnis
der Behörden, an welche Zustellungsanträge und Rechtshilfeersuchen
zu richten sind, die von kanadischen Behörden erledigt werden sollen

Provinz oder Territorium

Anschrift der zur Empfangnahme von Zustellungsanträgen und Rechtshilfeersuchen zuständigen Behörde

Sprache der Übersetzung
oder Mitteilung

Alberta

Ministry of Justice and Solicitor General
Office of the Sheriff - Civil Enforcement
2nd Floor, 108th Street
Building
9942-108 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2J5
Kanada

englisch

Britisch-Columbia

Ministry of Justice for British Columbia
Order-in-Council
Administration Office
P.O. Box 9280 Stn Prov Govt
Victoria, British Columbia
V8W 2C5
Kanada

englisch

Manitoba

Manitoba Department of Justice
c/o Director of Civil Legal Services
Suite 730-405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Kanada

englisch
oder
französisch

Neu-Braunschweig

Office of the Attorney-General of New Brunswick
c/o Director of Legal Services
Chancery Place
P.O. Box 6000
Fredericton, New Brunswick
E3B 5H1
Kanada

englisch
oder
französisch

Die Zentrale Behörde kann sich das Recht vorbehalten, zu verlangen, dass zuzustellende Schriftstücke je nach der Sprache, die der Empfänger versteht, in die englische oder französische Sprache übersetzt sind.

Neufundland und Labrador

Department of Justice
4th Floor, East Block,
Confederation Building
Box 8700
St. John's, Newfoundland and Labrador
A1B 4J6
Kanada

englisch

Neu-Schottland

Attorney General of Nova Scotia
Legal Services Division
5151 Terminal Road
4th Floor
P.O. Box 7
Halifax, Nova Scotia
B3J 2L6
Kanada

englisch

Nordwest-Territorien

Department of Justice
Government of the Northwest Territories
PO Box 1320
Yellowknife, Northwest Territories
X1A 2L9
Kanada

englisch
oder
französisch

Nunavut

Clerk of the Nunavut Court of Justice
Court Services Division
Department of Justice
Government of Nunavut
PO Box 297
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
Kanada

englisch
oder
französisch

Ontario

Ministry of the Attorney General
Ontario Court of Justice
393 Main Street
Haileybury, Ontario
P0J 1K0
Kanada

englisch
oder
französisch

Prinz-Edward-Insel

Attorney General of Prince Edward Island
Office of the Deputy Minister
P.O. Box 2000
Charlottetown, Prince Edward Island
C1A 7N8
Kanada

englisch

Quebec

Central Authority for Québec
Direction des services professionnels
Entraide internationale
Ministère de la Justice
1200, route de l'Église, 2ème étage
Québec
G1V 4M1
Kanada

französisch

Saskatchewan

Ministry of Justice
Court Services Division
c/o Jennifer Fabian Registrar
Court of Queen’s Bench
Court House
2425 Victoria Avenue
Regina, Saskatchewan
S4P 4W6
Kanada

englisch
oder
französisch

Yukon

Director of Court Services J-3,
P.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
Kanada

englisch
oder
französisch

Die Zentrale Behörde kann sich das Recht vorbehalten, zu verlangen, dass zuzustellende Schriftstücke je nach der Sprache, die der Empfänger versteht, in die englische oder französische Sprache übersetzt sind.