veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union vom 21.12.2007, L 339/37 f.

ANHANG IV

Nach Artikel 44 des Übereinkommens können folgende Rechtsbehelfe eingelegt werden:

— in Belgien, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden: Kassationsbeschwerde,

— in Bulgarien: „обжалване пред Върховния касационен съд“,

— in der Tschechischen Republik: „dovolání“ und „žaloba pro zmatečnost“,

— in Dänemark: ein Rechtsbehelf beim „højesteret“ nach Genehmigung des „Procesbevillingsnævnet“,

— in Deutschland: „Rechtsbeschwerde“,

— in Estland: „kassatsioonkaebus“,

— in Irland: ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf beim „Supreme Court“,

— in Island: ein Rechtsbehelf beim „Hæstiréttur“,

— in Zypern: ein Rechtsbehelf beim obersten Gericht,

— in Lettland: ein Rechtsbehelf beim „Augstākās tiesas Senāts“ über das „Apgabaltiesa“,

— in Litauen: ein Rechtsbehelf beim „Lietuvos Aukščiausiasis Teismas“,

— in Ungarn: „felülvizsgálati kérelem“,

— in Malta: Es können keine weiteren Rechtsbehelfe eingelegt werden; bei Entscheidungen in Unterhaltssachen „Qorti ta' l-Appell“ nach dem in der Gerichtsverfassungs- und Zivilprozessordnung („kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili — Kap. 12“) für Rechtsbehelfe festgelegten Verfahren,

— in Norwegen: ein Rechtsbehelf beim „Høyesteretts Ankeutvalg“ oder „Høyesterett“,

— in Österreich: „Revisionsrekurs“,

— in Polen: „skarga kasacyjna“,

— in Portugal: ein auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf,

— in Rumänien: „contestaţie în anulare oder revizuire“,

— in Slowenien: ein Rechtsbehelf beim „Vrhovno sodišče Republike Slovenije“,

— in der Slowakei: „dovolanie“,

— in der Schweiz: Beschwerde beim „Bundesgericht“/„recours devant le Tribunal fédéral“/„ricorso davanti al Tribunale federale“,

— in Finnland: ein Rechtsbehelf beim „korkein oikeus“/„högsta domstolen“,

— in Schweden: ein Rechtsbehelf beim „Högsta domstolen“,

— im Vereinigten Königreich: ein einziger auf Rechtsfragen beschränkter Rechtsbehelf.