veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Jahrgang 2005 Teil II Nr. 13, Seite 587,

ausgegeben zu Bonn am 17. Juni 2005

Bekanntmachung

über den Geltungsbereich

des Zusatzprotokolls zum Europäischen Übereinkommen

betreffend Auskünfte über ausländisches Recht

Vom 28. April 2005

Das Zusatzprotokoll vom 15. März 1978 zum Europäischen Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht (BGBl. 1987 II S. 58) ist nach seinem Artikel 7 Abs. 2 für die

Türkei

   nach Maßgabe der nachstehend abgedruckten, bei Hinterlegung der

    Ratifikationsurkunde angebrachten Erklärung

am 2. März 2004

(Übersetzung)

“The Turkish Government confirms its declaration made in accordance with the provisions of Article 2, paragraph 2, of the Convention in which it has appointed the Ministry of Justice, Directorate General of International Law and Foreign Relations, as the transmitting agency.”

„Die türkische Regierung bestätigt ihre nach Artikel 2 Absatz 2 des Übereinkommens abgegebene Erklärung, in der sie das Justizministerium, Abteilung für Völkerrecht und Auswärtige Beziehungen, als Übermittlungsstelle bestimmt.“

Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. II S. 1485).

Berlin, den 28. April 2005

Auswärtiges Amt

Im Auftrag

Dr. Läufer