|
veröffentlicht im Bundesgesetzblatt 2011 Teil II Nr. 34, Seite 1348 f., ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Bekanntmachung zum Europäischen Übereinkommen über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland
Vom 2. November 2011
Zum Europäischen Übereinkommen vom 15. März 1978 über die Erlangung von Auskünften und Beweisen in Verwaltungssachen im Ausland (BGBl. 1981 II S. 533, 550) hat die Bundesrepublik Deutschland dem Generalsekretär des Europarats am 13. September 2011 nachstehende Änderungen bezüglich der zentralen Behörden nach Artikel 2 Absatz 1 des Übereinkommens für Brandenburg und Niedersachsen notifiziert:
Brandenburg Zentraldienst der Polizei Zentrale Bußgeldstelle Oranienburger Straße 31 A D-16778 Gransee Tel.: +49-33 06 75 05 00 Fax: +49-33 06 75 03 29 E-Mail: zentrale.bussgeldstelle@polizei.brandenburg.de
Niedersachsen Polizeidirektion Lüneburg Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg Postadresse: Postfach 2240, D-21312 Lüneburg Tel.: +49-41 31 29-0 Fax: +49-41 31 29-10 65 E-Mail: poststelle@pd-lg.polizei.niedersachsen.de
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom 23.November 2010 (BGBl. II S. 1562).
Berlin, den 2. November 2011
Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Martin Ney |
|
Bekanntmachung zum Europäischen Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
Vom 3. November 2011
Zum Europäischen Übereinkommen vom 24. November 1977 über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland (BGBl. 1981 II S. 533, 535) hat die Bundesrepublik Deutschland dem Generalsekretär des Europarats am 13. September 2011 nachstehende Änderungen bezüglich der zentralen Behörden nach Artikel 23 Absatz 1 des Übereinkommens für Brandenburg und Niedersachsen notifiziert:
Brandenburg Zentraldienst der Polizei Zentrale Bußgeldstelle Oranienburger Straße 31 A D-16778 Gransee Tel.: +49-33 06 75 05 00 Fax: +49-33 06 75 03 29 E-Mail: zentrale.bussgeldstelle@polizei.brandenburg.de
Niedersachsen Polizeidirektion Lüneburg Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg Postadresse: Postfach 2240, D-21312 Lüneburg Tel.: +49-41 31 29-0 Fax: +49-41 31 29-10 65 E-Mail: poststelle@pd-lg.polizei.niedersachsen.de
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom 1 Juni 2011 (BGBl. II S. 691).
Berlin, den 3. November 2011
Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. Martin Ney |