veröffentlicht im Bundesgesetzblatt 1970 Teil II Nr. 5, Seite 43,
ausgegeben zu Bonn am 6. Februar 1970

 

Bekanntmachung
über die Wiederanwendung des deutsch-britischen Abkommens
über den Rechtsverkehr im Verhältnis zu den Kaiman-Inseln

Vom 21. Januar 1970

 

Die Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und des Vereinigten König-
reichs Großbritannien und Nordirland haben durch Notenaustausch vom 18. Sep-
tember, 9. Oktober und 15. November 1967, 29. August und 11. Dezember 1968 sowie 26. November 1969 vereinbart, daß das in London am 20. März 1928 un-
terzeichnete deutsch-britische Abkommen über den Rechtsverkehr (Reichsge-
setzbl. II S. 623) mit Wirkung vom 9. Oktober 1967 im Verhältnis der Bundesre-
publik Deutschalnd eischließlich des Landes Berlin und den
Kaiman-Inseln, für deren internationale Beziehungen das Vereinigte Königreich zuständig ist, ge-
genseitig wieder Anwendung findet.

Zustellungsanträge und Rechtshilfeersuchen sind in englischer Sprache an

The Judge of the Grand Court, by way of the Administrator's Office, Grand Cayman, Cayman Islands

zu richten.

Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom
28. November 1961 (Bundesgesetzbl. II S. 1681) und vom 27. Oktober 1969 (Bundesgesetzbl. II S. 2177).

Bonn, den 21. Januar 1970

Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Duckwitz