Bundesgesetzblatt 1981 Teil II, Seite 118, ausgegeben zu Bonn am 5. März 1981
Bekanntmachung
zu dem Übereinkommen
über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen
auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
Vom 17. Februar 1981
Die Regierung der Niederlande hat am 12. Dezember 1980 den Vorbehalt zu Artikel 18 des Übereinkommens vom 15. April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern (BGBI. 1961 II S. 1005) zurückgenommen, den die Niederlande anläßlich der Hinterlegung ihrer Ratifikationsurkunde zu diesem Übereinkommen im Jahre 1964 eingelegt hatten. Dieser Vorbehalt hatte folgenden Wortlaut:
|
|
(Übersetzung) |
|
«Dans le Royaume des Pays-Bas ne seront ni reconnues ni déclarées exécutoires en vertu de la Convention les décisions rendues par une autorité d'un autre Etat contractant qui aurait ete compétente en raison de la résidence du créancier d'aliments.» |
"Im Königreich der Niederlande werden Entscheidungen einer Behörde eines anderen Vertragsstaates, deren Zuständigkeit durch den Aufenthaltsort des Unterhaltsberechtigten begründet ist, nicht auf Grund des Übereinkommens anerkannt oder für vollstreckbar erklärt." |
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 9. Juni 1964 (
Der Bundesminister des Auswärtigen
Im Auftrag
Dr. Fleischhauer