veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Jahrgang 1991 Teil II Nr. 28, Seite 1076,
ausgegeben zu Bonn am 12. November 1991
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens
über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen
über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses
Vom 23. Oktober 1991
I.
Das Europäische Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung und
Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die
Wiederherstellung des Sorgeverhältnisses (BGBl. 1990 II S. 220) ist nach seinem Artikel
22 Abs. 2 für
| Irland |
am 1. Oktober 1991 |
in Kraft getreten.
Bei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde hat Irland den folgenden Vorbehalt gemacht:
|
(Übersetzung) |
| "In accordance with the provisions of
paragraph 1 of Article 17 of the Convention, Ireland reserves the right to refuse
recognition or enforcement of decisions relating to custody in cases covered by Articles 8
and 9 or either of these of these Articles, on any of the grounds mentioned in Article
10." |
"Nach Artikel 17 Absatz 1 des
Übereinkommens behält sich Irland das Recht vor, in den von den Artikeln 8 und 9 oder
von einem dieser Artikel erfaßten Fällen die Anerkennung oder Vollstreckung von
Sorgerechtsentscheidungen aus jedem in Artikel 10 genannten Grund zu versagen." |
II.
Das Vereinigte
Königreich hat am 1. Juli 1991 der
Generalsekretärin des Europarats die Erstreckung des Übereinkommens auf
die Insel Man notifiziert; nach Artikel 24 Abs. 2 des Übereinkommens wird diese
Erstreckung am 1. November 1991 wirksam.
III.
Nach einer Mitteilung des Generalsekretärs des Europarats lautet die Anschrift der zentralen
Behörde Dänemarks (nach Artikel 2 Abs. 1 des Übereinkommens) mit Wirkung vom 15. August 1991:
Justitsministeriet
Civilretsdirektoratet
(Justizministerium -
Zivilrechtsabteltung)
Æbeløgade 1,
DK - 2100 København Ø.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom 19. Dezember 1990
(BGBl. 1991 II S. 392), vom 28. März 1991 (BGBl. II S. 668) und vom 4. Juli 1991 (BGBl. II S. 832).
Bonn, den 23. Oktober 1991
Der Bundesminister des Auswärtigen
Im Auftrag
Dr. Oesterhelt |